当前位置:[首页 > 日语教程 > 标日初级 > 标日初级笔记1]

标日初级笔记1

发布: 2018-01-04 10:01 | 来源:www.jptranslate.com | 查 看:

会话讲解


1、搭话:あのう、すみません。

2、これ、落ちましたよ。
口语中无助词现象:これ、お土産です。
自动词:落ちる

3、あっ!すみません:表示感谢(酒席上为旁人斟酒、为老师擦黑板等)

4、再次见面的搭话:あのう、失礼ですが……

5、得到别人帮助,过后要再次表示感谢。

6、中国の方是中国人的郑重表现、礼貌说法。
日本語がお上手ですね。【お是美化语】
——いいえ、まだまだです。
いいえ、本当に上手ですよ。
——いいえ、そんなことありません。
——いいえ、とんでもありません。

7、勉強すればするほど、難しくなる感じがします。(我觉得,日语越学越难。)
  ~感じがします(感觉,觉得)
  (~ば)~ほど:越…越…(相应、成比例的变化)

例:見れば見るほど好きになる。(越看越喜欢。)
荷物は少なければ少ないほどいいです。(行李越少越好。)
家は駅に近くて便利なほど高いです。(离车站越近越方便的地方就越贵。)
若い人ほど朝寝坊する。(越是年轻人越喜欢睡懒觉。)

8、お仕事でいらっしゃったんですか。
  いらっしゃる【行く?来る?いる的敬语形式】
  で【原因】 例:出張で上海に来ました。(我来上海出差。)
すっかり(完全,彻底)

9、街もずいぶん変わっていますよ。(街道也发生很大变化了呢。)
  ~ている【变化后结果状态的存续】
例:ドアが開いています。(门是开着的。)
猫が死んでいます。(小猫死了。)

  変わっていますVs変わりました
前者表示观察的现在的状况。(课文例句:街もずいぶん変わっていますよ。)
后者表示对状态的整体把握,完成了变化。(课文例句:空港がすっかり変わりましたね。)

変化が早くて、わたしたちもついていけないくらいです。(变化很快,连我们都赶不上呢。)
ついていけない(跟不上,赶不上)
くらいです【表示程度,是固定句型】
这句话可变化为:
わたしたちもついていけないくらい、変化が早いです。

10、そうでしょうね。(可能是这样的吧。)【表示赞成】

11、ほら(你看,你瞧)【


提醒对方注意】
  高層ビルが見えてきたでしょう?
  見えてきた:表示大楼一点点地出现了
~が見える(見える为自动词)……出现在眼前,映入眼帘
あの辺 (那一带,那附近)

12、まるでニューヨークみたいですね。(简直就像纽约一样。)
すごい(了不起的,不得了的,厉害的