当前位置:[首页 > 日语词典 > 常用日语 > 巧妙快速复制金山词霸.net中的日文信息]

巧妙快速复制金山词霸.net中的日文信息

发布: 2017-11-29 09:12 | 来源:www.jptranslate.com | 查 看:

巧妙快速复制金山词霸.net中的日文信息
 
2004年06月17日 13:44 赛迪网--中国电脑教育报  
 

  文/楼启明

  笔者曾一度为无法复制《金山词霸.net》中日英版中的日文所困扰,近来找到一个解决办法,现在拿出来与大家分享。

  用过金山词霸的朋友知道,在查词界面里可以把选中的文字复制到其它地方去。中英文的复制粘贴很容易,日文可就麻烦了——不管粘贴到哪儿,结果都是乱码。因为金山词霸里日文的编码不是Unicode或GBK,而是Shift-JIS。这怎么办?你当然可以自己用日文输入  

巧妙快速复制金山词霸.net中的日文信息

 

巧妙快速复制金山词霸.net中的日文信息

美女啦啦队招募中
 

巧妙快速复制金山词霸.net中的日文信息

NEC百万象素手机1元拍
 

巧妙快速复制金山词霸.net中的日文信息

 

巧妙快速复制金山词霸.net中的日文信息

新浪招商引资征代理商
 

巧妙快速复制金山词霸.net中的日文信息

2004车展大饱眼福
   
 
法照着打一遍,或者用“二次复制”的方法:选中所需的日文,复制到记事本中。保存后再以IE打开(此时看到的还是乱码),然后点击“查看→编码→日文(Shift-JIS)”或是“日文(自动选择)”,是不是和金山词霸里显示的一样了?这时再把IE里的日文复制粘贴到其它字处理软件里就不会出现乱码了。

  小知识:

  1. 在Windows XP中保存文本文件时,要选择ANSI编码(在“另存为”框里),选其它三种编码在IE中就无法用日文编码查看。

  2. 如何用IE查看文本文件:在Windows 98中,先选中文件,然后在按住Shift键同时按鼠标右键,接着点击快捷菜单中的“打开方式”,再选择IE;在Windows XP中,对着文件直接按鼠标右键,接着点击快捷菜单中的“打开方式→选择程序”,再选择IE即可。