当前位置:[首页 > 韩语学习 > 词汇 > 电竞毒奶爆红 毒奶色已经火到大洋彼岸]

电竞毒奶爆红 毒奶色已经火到大洋彼岸

发布: 2017-11-15 14:31 | 来源:www.jptranslate.com | 查 看:

1

  最近,国外的论坛频繁被一个词语刷屏,即使不少玩家对英文不太了解,但也能够认出这个单词“DUNAI”。是的,就是我们熟悉的拼音创造的新词汇,“毒奶”,这种来自中国的特殊祝福方式迅速席卷了各大社交网络,而“毒奶”的代表人物黄旭东,和近年流行起来的共享单车、自拍杆、老干妈,也被外国人戏谑为中国的新四大发明。

电竞毒奶爆红 外媒竞相报道中国毒奶

  黄旭东在S7比赛展现毒奶力量

  谈到“毒奶”这个大家都非常熟悉的词语,现在大多数是指代在体育领域中的一种难以用科学解释现场,尤其是在电竞圈中越来越火,成为了网络语言的高频率流行词汇。“毒奶”最初是指代某些人赛前非常看好某一支队伍或者为他们加油,结果这支队伍输了,就被誉为被毒奶死了。后来这个颇有乌鸦嘴的含义,也被变成了一种褒义,有些业界名人喜欢对某件事情发表判断,而事实的结果往往和他的判断相反,也就称为“毒奶”发功人物。

电竞毒奶爆红 外媒竞相报道中国毒奶

  毒奶在外国深入人心

  这种“毒奶”角色典型的有星际争霸解说黄旭东和英雄联盟解说Joker,而“毒奶”在外国开始流行起来,还是源于过去一个半月的英雄联盟全球总决赛。一群中国留学生在reddit贴吧、英雄联盟论坛上发帖安利中国英雄联盟电竞圈独有的“毒奶”祝福,起初外国玩家对这个现象半信半疑,直到毒奶的效果生效后,那些被祝福的队伍逐一败北,外国玩家终于意识到这个优良传统的强大之处。

电竞毒奶爆红 外媒竞相报道中国毒奶

  毒奶梗迅速在各国流行起来

  随着S7全球总决赛的比赛深入,对“毒奶”力量感兴趣的外国网友也纷纷在论坛上讨论这个新兴超舞,他们在领略了“毒奶”的真谛后,也是开始效仿国人玩起“毒奶”梗,一时间,关于“毒奶”的消息也是被翻译成英语、德语、日语、韩语等多国语言,迅速在各大论坛上引起了热烈的讨论和研究。比如,德国网友在回溯过去的比赛中,就发现S4全球总决赛OMG战队绝地翻盘FNC战队,都是因为Joker的“毒奶”立功了。

电竞毒奶爆红 外媒竞相报道中国毒奶

  Joker的毒奶也被挖掘出来

  在小组赛中,不少中国解说和业界人士鼓吹TSM战队强无敌,最终北美军团在经历了第一周6-3战绩后,第二周两支队伍全部出局。在八强赛中,WE战队更是请来了黄旭东发功,顺利帮助WE战队干掉了北美最后的希望C9战队。这使得北美玩家茶饭不思,在论坛上跪求黄旭东之后不要再奶北美队伍了。

电竞毒奶爆红 外媒竞相报道中国毒奶

  北美粉丝跪求黄旭东不要再发力了

  今年的“毒奶”力量也是超乎了往年,三冠王SKT战队看起来势不可挡,但他们最终在鸟巢体育馆中,被SSG战队3-0横扫出局。外国粉丝们也是感慨起来,“毒奶”的威力恐怖如斯,连电竞之神的Faker大魔王,也是无法抗住这种神奇现象,不败金身到此为止,无缘今年的世界冠军。

电竞毒奶爆红 外媒竞相报道中国毒奶

  Faker也无法抵御这种力量