当前位置:[首页 > 日语教程 > 大家的日语 > 福原爱曝光千金日语名中文名未定 赞坐月子效果好]

福原爱曝光千金日语名中文名未定 赞坐月子效果好

发布: 2017-11-18 23:15 | 来源:www.jptranslate.com | 查 看:

网易体育11月16日报道:

10月13日上午,日本乒乓名将福原爱顺利产下女儿,“瓷娃娃”成功升级当妈。如今小千金已经满月,福原爱和江宏杰也在各自的社交媒体上晒出孩子的照片,而两人爱情的结晶如今也有了日文名字,不过中文名字还在考虑中。

福原爱曝光千金日文名字 赞坐月子有利产妇恢复


据日本媒体披露,福原爱在曝光宝宝的正面照片的同时,也透露其日文名字是“AIRA”。至于孩子的中文名字,福原爱表示现在还没有决定,“是的,还没有取中文名字,想和家人一起好好考虑。”

值得一提的是,福原爱在孩子满月之后也首次让其露出正脸,瞬间得到粉丝的点赞,认为小千金非常萌,还做出吐舌撇嘴的调皮样,很是令人疼爱。据悉,福原爱在女儿出生后住进月子中心,江宏杰也表示照顾孩子很是辛苦,但更加喜悦,而经过一个月的“实战锻炼”,自己在育儿方面已是很具专业性,完全有信心当一个好父亲。

多家日媒都报道,福原爱在生产后是在老公家乡的护理中心度过一个月,并于本月14日出院。福原爱对此说道:“在他们那里有坐月子的传统,产妇有一个月的时间休息,这也是传统文化,而护理中心各方面都很好,像宾馆一样的设施,先生也住在这里。任何事情,哪怕是24小时内有任何小事,都可以借助内线电话解决。”

此外,福原爱在护理中心还学会哺乳和按摩的知识,而福原爱也感谢所有人的关心和照顾,“我好好学习了一下,就能自信地回家了。多亏了大家的支持,我过去一个月过得很好,不过还没有给孩子取中文名字,要和家人好好想想才能做决定。”

自从里约奥运会之后,福原爱就淡出赛场,一直在忙乎自己的终身大事,如今为人妻为人母,也是人生圆满。尽管能否复出代表日本出战东京奥运还是很大未知数,但福原爱的关注度在日本却丝毫不减,多家日媒都报道福原爱出院和孩子满月的消息。

而日本也是关心福原爱的近况,纷纷跟帖送上祝福,“生产之后身体也很疲惫,尤其是第一次生产后会充满不安,因此得到护理中心的照顾真是让人羡慕,坐月子真是很好的文化。”还有的日本球迷表示:“AIRA,尽管我觉得是可爱的名字,但你的绰号是小爱,感觉像是在称呼你。”

苏静博