当前位置:[首页 > 日语教程 > 大家的日语 > 如何利用作为中国人的优势去记单词?]

如何利用作为中国人的优势去记单词?

发布: 2017-12-07 04:21 | 来源:www.jptranslate.com | 查 看:

如何利用作为中国人的优势去记单词?

如何利用作为中国人的优势去记单词?

大家都知道作为中国人学日语有个得天独厚的好处,就是日本汉字和中国汉字有一定的关联。而且日语学习久了,会发现日语的读音、汉字总是有一定规律性的。所以我们要充分地利用我们的优势,来发挥记单词方面的长处!

1

外来语的英语记忆法

日语里的外来语多是由英语转变而来。很多学习日语的同学都是有一定的英语基础,大家可以适当地利用外来语的转变规律巧妙记忆苦涩难懂的外来语。

2

把握日语音读、训读的规律

汉字的读法有音读和训读两种:

a、音读-根据中国字的读音演变而来

○生活(せいかつ)→活动(かつどう)→动物(どうぶつ)

在音读中,汉字的读音相对稳定,「活」在「生活」、「活动」中都读成「かつ」,大家可以在背诵单词中多多揣摩。

b、训读-日本人自创的读音

○山本(やまもと)さん

3

个别单词的特别记忆

日语中有很多单词不能完全应用规律去记忆,这个时候大家需要特别记忆。主要有以下几类:

①日本自创汉字

畑 (はたけ):田地

峠(とうげ):山顶

这些汉字由於是日本自创,外国人很难了解其意.大家只要特别记忆就可以了。

②单字前后颠倒者:

纷纠(ふんきゅう):纠纷

平和(へいわ):和平

绍介(しょうかい):介绍

这些汉字虽然颠倒,但其义不变。这个要求大家多多注意一下,小心出错。

③不容摸索规律的单词

汽車(きしゃ):火车

真面目(まじめ):认真

这些单词乍一看,很难找到规律,这需要大家特别记忆。

语言是一种非常复杂的东西,上述所提到的规律希望能够对大家有所帮助。