当前位置:[首页 > 日语教程 > 大家的日语 > 大家知道吗,今天是胖虎的53岁生日...]

大家知道吗,今天是胖虎的53岁生日...

发布: 2017-12-11 14:32 | 来源:www.jptranslate.com | 查 看:

大家知道吗,今天是胖虎的53岁生日...

《哆啦A梦》不仅是很多日本人的童年记忆,也是很多中国人的童年记忆,这部藤子不二雄的经典动漫是最早被引进中国的日本动漫之一。《哆啦A梦》是许多人童年的最美好的幻想,童年想到什么就有什么,多么希望像野比大雄那样遇到一个哆啦A梦,从此改变自己的人生,可以恶作剧老师、脱同桌的裤子而不让他知道,甚至可以像任意门那样随便去一个地方。

大家知道吗,今天是胖虎的53岁生日...

《哆啦A梦》里除了哆啦A梦和大雄,恐怕很多人印象最深的就是胖虎了吧,就是只会欺负大雄,导致哆啦A梦帮助大雄才有这么多的黑科技出来,所以某种意义上说,哆啦A梦这么厉害也是由于胖虎的横行霸道。胖虎这个人虽然在同学面前横,但是在家里就像老鼠一样怕妈妈了,可以说代表了很多熊孩子的形象。

不同的地区有不同的翻译,有的地方叫做胖虎,有的地方叫技安,其实技安这个名字是胖虎的外号“巨人”(ジャイアン),英文是gaint,音译就是技安了。那么大家知道胖虎的真名是什么吗?就是刚田武。这个名字还是挺酷的。

说来也巧,今天正好是胖虎的生日,按照动漫《哆啦A梦》的设定胖虎的出生日期为1964年6月15日。今年是胖虎的53岁生日,原来胖虎都这么大了,应该比在阅读这篇文章的各位都大吧,不知道如果画胖虎53岁的样子应该是什么样呢?

大家知道吗,今天是胖虎的53岁生日...

为了纪念这个老胖虎,我们今天在他生日的时候来回顾一下他说过的话吧!大家也回味一下自己的童年吧。

1.おれはかーちゃんのどれいじゃないっつーの!!

我不是生来做妈妈的奴隶的(出自《大雄的日本诞生》)

2.さからうものは死けい!!

敢反抗我的人下场就是死刑(出自《变成巨人》)

3.おまえのものはおれのもの、おれのもはおれのものだ!な!!

我们都是好朋友吧,所以你的东西就是我的东西,我的东西还是我的东西。(出自《惩罚喜欢抢东西的胖虎》)

4.この町で、おれにかなうものはいない。おれは王様だ

这个城市中,没人能违抗我。我就是国王。(出自《变成巨人》)