当前位置:[首页 > 日语教程 > 大家的日语 > 大家的日语在线学:第41课 荷物を預かっていた]

大家的日语在线学:第41课 荷物を預かっていた

发布: 2017-12-17 05:29 | 来源:www.jptranslate.com | 查 看:

  【大家的日语在线学】系列文章,不用买书,不用上课就能学习日语。跟着小编的指导,我们开始进入华丽丽的日语大坑,在线学习《大家的日语》吧!

  【本课讲解步骤】

  本课内容:单词、会话。

  课程讲解:主要语法和句型。

  【本课内容】

  単語:

  いただきます收下(もらいます的谦逊说法)

  くださいます给(くれます的尊敬说法)

  やります给,给予(对地位低的人或动植物)

  呼びます(よびます)邀请

  取り替えます(とりかえます)交换

  親切にします(しんせつにします)对…和气,友好

  可愛い(かわいい)可爱

  お祝い(おいわい)祝贺,礼物

  お年玉(おとしだま)压岁钱

  (お)見舞い((お)みまい)探病,探视,慰问

  興味(きょうみ)感兴趣

  情報(じょうほう)资讯,情报

  文法(ぶんぽう)文法

  発音(はつおん)发音

  猿(さる)猴子

  餌(えさ)饲料,饵

  玩具(おもちゃ)玩具

  絵本(えほん)画本,画册

  絵葉書(えはがき)风景明信片

  ドライバー螺丝起子

  ハンカチ手帕

  くつした袜子

  手袋(てぶくろ)手套

  指輪(ゆびわ)戒指

  バッグ提包

  祖父(そふ)(自己的)祖父、外祖父

  祖母(そぼ)(自己的)祖母、外祖母

  孫(まご)孙子

  おじ(自己的)叔叔、伯伯、舅舅

  おじさん(别人的)叔叔、伯伯、舅舅

  おば(自己的)伯母、婶婶、姨母、舅母

  おばさん(别人的)伯母、婶婶、姨母、舅母

  一昨年(おととし)前年

  会话:

  荷物を預かっていただけませんか

  ミラー:小川さん、ちょっとお願いがあるんですが。

  小川幸子:なんですか。

  ミラー:実はきょうの夕方デパートから荷物が届く予定なんですが、出かけなければならない用事ができてしまったんです。

  小川幸子:はあ。

  ミラー:それで申し訳ありませんが、預かっておいていただけませんか。

  小川幸子:ええ、いいですよ。

  ミラー:すみません。帰ったら、すぐ取りに来ます。

  小川幸子:わかりました。

  ミラー:よろしくお願いします。

  ﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊

  ミラー:あっ、小川さん。先日は荷物を預かってくださって、ありがとうございました。

  小川幸子:いいえ。

  ミラー:ほんとうに助かりました。

  【课程讲解】

  1.授受表达方式

  第7课和第24课学习了物及行为的授受表达,这一课将进一步学习反映给予者和接受者关係的授受表达方式。

  1,名词に名词をやります

  当物的接受者是比自己地位低的人或动植物时,通常用「やります」。但是最近在对人时多用「あげます」。

  例:わたしは息子にお菓子をやりました(あげました)。

  我给了儿子点心。

  わたしは犬にえさをやりました。

  我喂了狗。

  (注)要对接受者表示敬意时,用「さしあげます」。

  2,名词に名词をいただきます

  从地位高的人那裡得到东西时,不用「もらいます」,而用「いただきます」。

  例:わたしは部長にお土産をいただきました。

  经理送给我纪念品。

  3,[わたしに]名词をくださいます

  当地位高的人给自己东西时,不用「くれます」,应使用「くださいます」。

  例:部長がわたしにお土産をくださいました。

  经理送给我纪念品。

  「くださいます」在接受者是说话人的家人时也能用。

  例:部長が娘にお土産をくださいました。

  经理送了我女儿纪念品。

  2.行为的授受

  在表达行为的授受时,要用「やります」「いただきます」「くださいます」。

  用例如下所示。

  1,动词て形やります

  例:わたしは息子に紙飛行機を作ってやりました(あげました)。

  我替儿子折了架纸飞机。

  わたしは犬を散歩に連れて行ってやりました。

  我带狗散了步。

  わたしは娘の宿題を見てやりました(あげました)。

  我帮女儿看了她的作业。

  (注)与第24课学的「…てあげます」一样,用「…てあげます/さしあげます」,也会给人以尊大的印象,所以在对上司、长辈当面说话时最好不用这种说法。

  2,动词て形いただきます

  例:わたしは課長に手紙のまちがいを直していただきました。

  我请课长帮我改了信上的错误。

  3,动词て形くださいます

  例:部長の奥さんは[わたしに]お茶を教えてくださいました。

  经理夫人教我茶道。

  部長は[わたしを]駅まで送ってくださいました。

  经理送我到车站。

  部長は[わたしの]レポートを直してくださいました。

  经理替我改了报告。

  3.动词て形くださいませんか

  …ていただけませんか

  这是礼貌程度很高的请求表达方式,但是,比第26课的「…ていただけませんか」礼貌程度低一些。

  例:コピー機の使い方を教えてくださいませんか。

  您能教我影印机的使用方法吗?

  コピー機の使い方を教えていただけませんか。

  能请您教我影印机的使用方法吗?

  4.名词に动词

  这个助词「に」,表示“作为…的証明”、“作为…的纪念”的意思。

  例:田中さんが結婚のお祝いにこのお皿をくださいました。

  田中先生送给我这个碟子当结婚礼物。

  わたしは北海道旅行のお土産に人形を買いました。

  我买了人偶当北海道旅行的纪念品。