当前位置:[首页 > 在线翻译 > 韩语入门 > TOPIK中高级作文应该这样准备(附范文)]

TOPIK中高级作文应该这样准备(附范文)

发布: 2017-11-14 08:03 | 来源:www.jptranslate.com | 查 看:

为了方便大家学习,新东方在线为大家准备了TOPIK中高级作文应该这样准备(附范文),一起来看看吧。

  ※ 다음을 읽고 150~300자로 글을 쓰십시요.

  ※读下面的题目,写150~300字的作文。

  여러분은 어떤 요리를 좋아합니까? 왜 그것을 좋아합니까? 그것을 얼마나 자주 먹습니까? 여러분의 요리 솜씨도 함께 쓰십시요.

  各位喜欢什么样的料理呢?为什么喜欢?多久吃一次呢?以及各位的做菜手艺也一起写一写吧。

  参考范文:

  제가 좋아하는 요리는 김치볶음밥입니다. 저는 김치볶음밥의 고소한 냄새를 좋아합니다. 어릴 때부터 김치볶음밥을 자주 먹었습니다. 어머니가 집에 안 계실 때는 혼자 부엌에서 김치볶음밥을 만들었습니다. 김치를 자르고 계란과 소시지를 넣어서 밥과 함께 볶으면 저절로 기분이 좋아졌습니다. 누구나 손쉽게 만들수 있는 요리가 김치볶음밥입니다. 제 요리 솜씨는 된장국이나 김치찌개를 끓여서 밥을 챙겨 먹을 수 있는 정도입니다.

  参考译文:

  我最喜欢的料理是泡菜炒饭。我喜欢泡菜炒饭的香味。我从小就经常吃泡菜炒饭。妈妈不在家时,我就自己在厨房里做泡菜炒饭吃。把泡菜切好,放入鸡蛋和火腿,和饭一起炒,不由地心情也会变好。泡菜炒饭是谁都可以做的简单料理。我的厨艺就是煮一份大酱汤或泡菜汤吃的程度。

  写作提示:

  ※作文题目中给出了四个问句。因此,在答题时必须要按照要求,将四个问题都回答清楚。

  ※初级作文大纲要求,初级TOPIK考试作文必须要用敬语形式,因此在答题时,每句话必须使用-ㅂ니다或是-습니다的终结词尾。

  重点词汇及语法:

  -(으)ㄹ 때 ..的时候

  -(으)ㄹ 수 있다 可以做,能做某事

  -(으)면 如果..的话