当前位置:[首页 > 韩语学习 > 韩国庆祝“韩文”创立 提倡学生学习中国文字]

韩国庆祝“韩文”创立 提倡学生学习中国文字

发布: 2017-11-16 01:09 | 来源:www.jptranslate.com | 查 看:

  中新网10月10日电 综合报道,韩国9日庆祝其韩文创立纪念日,但韩国一个先进的教育区表示,他们正在考虑让学生花更多时间学习中国文字。

  韩国人对汉字又爱又恨

  据悉,韩文创立于约600年前。几乎在韩国的每个宣传中,政府都赞其为世界上最科学的文字系统之一和民族的骄傲。

 
 
 
 


  韩国文字中大约有70%源自汉语,但在韩文出现后的几世纪里,韩国人对汉字既爱又恨。汉字常常出现在政府文件和典雅诗文之中,批评人士称这些汉字令韩国语言失色。

  目前韩国已经尽可能地不使用汉字,以发展一个看起来很纯正的韩语系统。韩国还将从政府文件中将混杂其中的古汉字去除,并令汉字在电脑使用的文字处理程序中难以输入和显示。

  学习中文“战斗力将更强”

  不过,韩国最具影响力的教育区江南区在本月开始推出教育计划,增加了用汉字进行教学的内容,这可能将引起了其他教育区的纷纷仿效。

  教育人士称,这样做的原因是为了让学生能够更好地应对来自中国和日本的挑战,帮助学生提高汉字技能。中日都在文字系统中使用汉字。

  当地的一名教育官员说:“随着东亚地理政治重要性以及文化交流的加强,我们认为汉字教育有助于我们的学生采用更广阔的视角。”

  基于江南区的计划,韩国初等学校学生需要学习大约900个汉字,同时还要学习英语。

  据统计,如果希望阅读一份中文报纸,一个人需至少认识2000到3000个汉字,并通晓基本的汉语语法。

  首尔大学的语言学教授Kwon Jae-il说:“学习中文和日语战斗力将更强。”

(责任编辑:王雪)