当前位置:[首页 > 日语词典 > 日语基本发音 > 《追捕》中你不知道的10个幕后故事]

《追捕》中你不知道的10个幕后故事

发布: 2017-11-30 18:36 | 来源:www.jptranslate.com | 查 看:

5、河智苑是组里的“万人迷”

电影中河智苑饰演的美女杀手,一头长发随着漂亮的动作甩来甩去,惊艳了很多观众。其实她在组里也是个十足的“万人迷”。虽然身为韩国顶级女演员,多重荣誉加身,但河智苑表现出的努力和谦逊连工作人员都赞不绝口。不管压力多大,永远都是笑眯眯的,让人如沐春风。和动作演员试戏,也总是小心翼翼怕弄伤对方,每次拍完都会问“还好吗”,人格魅力超群。

6、戏里戚薇贴纱布是真的受伤

片中众人在药厂经历了一场枪战后,戚薇头贴纱布出境,很多人都夸赞导演够细心。但实际上这并不是剧情安排,而是真的受伤。在这场戏之前,戚薇被道具砸伤,额头鲜血直流,缝了8针。为了不耽误拍摄进度,她第二天就回到片场继续拍摄,纱布都没能取下来。也因此‘壮举’,戚薇成为组里公认的“拼命三娘”。

7、张涵予能熟背高仓健版《追捕》台词

张涵予对日版《追捕》有着很深的情节,这部电影的中文配音版不仅引他走上配音之路,其主演高仓健也是他演员路上的启蒙导师。40年后,能拍摄偶像的作品,张涵予十分开心。拍摄间隙,他经常一个人放空,朗诵日版《追捕》中的台词,据说电影1978年在内地上映的时候,他就看过三十多遍,台词早已烂熟于心。这份热爱,也让他对《追捕》有着比其他人更多的见解。

8、戚薇狂学一堆“无用”的技能

由于真由美的身份是中日混血,为了能流利地说出日语台词,戚薇特地学了多个月,还找了专业的日语老师纠正发音。而实际上,除了日语,戚薇为《追捕》疯狂学了一堆技能,骑马、开枪、跳舞,然而因故事节奏部分镜头在后期被剪掉了。尽管学了一堆“没什么卵用”的技能,戚薇还是表示,自己的提升是无形的,远不止影片中表现的这些。

9、福山雅治“强行”亲自下水游泳

《追捕》中福山雅治和张涵予在护城河上飙摩托艇的一段戏,让观众看得酣畅淋漓。殊不知福山雅治为了能真实拍摄水上动作戏,还特别考了摩托艇驾照。其中他游过河爬上另一辆水上摩托车,本来可以找替身完成,但福山雅治坚持自己游下河,拍完一场戏全身都湿透了。

10、采证的警察“群演”是专业鉴识人员

电影中杜丘被指认是杀人犯,警察现场采集犯罪证据,有观众很震惊,“群演的手法竟然如此专业”。但实际上,这些“群演”正是日本警界的资深专业鉴识人员来客串的,这的确算是年度最良心“群演”了。