当前位置:[首页 > 日语考试 > 2017考研日语考试大纲变动解析 真题更新]

2017考研日语考试大纲变动解析 真题更新

发布: 2017-12-11 13:44 | 来源:www.jptranslate.com | 查 看:

首先看一下大纲,今天通过对比,我们可以发现这样的事实,即今年大纲跟去年相比基本没有变化,唯一的变化是最后大纲更新了真题,更新为去年刚刚考过的2015年的一套真题,其他基础板块、单词的内容、以及语法项目、能力水平要求没有任何改变。

一、试卷结构篇

各位关注我们考研日语的同学大家好,我是今天考研日语板块的解析老师的褚进,今天将由我和大家一起走进2017考研大纲解析日语板块。虽然大纲依然遵循以前的套路,但是对于考试的研究和复习的思路我想我们肯定是一年比一年更加专业和成熟。相信各位同学对考试积极努力的程度也是有增无减的。

接下来我们来看一下我们日语试卷的构成。第一部分日语知识运用一共20分,它的考查形式是通过1000字左右的文章,考察既包括单词又包括其他语言知识的考查,它呈现在文章当中,让你有场景感、带入感,在这样环境当中解决实际的问题,这样的出题思路和理念非常好。

考试的第二大类题目是阅读理解,出题包括两块:A板块四篇文章,就是传统意义上的阅读理解,然后四选一,这个板块一共20道题,平均每个文章5道题,一共40分,从分值划分来讲,你会发现这个板块占整个考试当中40%。B板块是一篇文章,其中给出五个划线地方,要求你理解日语并用汉语通俗表达,也就是翻译题。

我们说这两个板块统称为阅读理解,其实它不是纯粹意义上的阅读理解。因为一半的题是阅读理解,另外一半是翻译题,而且是日译汉的翻译题。所以对于这种翻译题,我们一边要理解日语,更要学会用流畅的,合适的中文翻译出来。而我们的很多同学,往往忽视了自己的中文储备,平时不做专门的训练,然后到考试的时候,往往汉语叙述不恰当、不自然。所以这个板块复习的时候,既要注意学习日语的基础结构、关系、语法,在平时做翻译的时候,也要试着在脑海中用汉语将意思复述出来,做到既可以意会也可以言传。

接下来的重头戏是作文,它的篇幅450-500字,而且它所占分值比较大,一道题就25分。 还是那句话,大家不要怕,最关键的一点,你要知道你的作文写作方法,掌握写作的技巧。通过积累一些常见的句型和表达,结合自己的储备,将400字分散,分成四个段落,每个段落呈现出不同的内容。这样压力就会减小很多。这些在我们的课程当中都会涉及到,欢迎大家报名新东方在线的考研日语课程。返回搜狐,查看更多