当てになる靠得住

① あの男のいうことは少しも当てにならない。靠不住，不可信

② 明日の天気は当てにならない。天气靠不住

後に之后马上就…

① 雨があがった後に虹がかかった。雨停之后，天空出现了彩虹

② Aさんが退社した後に、Bさんが入社した

後にして离开

① 故郷を後にする离开故乡

② 小林さんが四つの時、彼の一家は秋田をあとして北海道にわたった。离开秋天，去了北海道

あながち…ない「強ち…ない」不见得，不一定，未必

① 君のいうこともあながち無理ではない。你的话也不见得没有道理

② 強ちそうとも限らない。未必是你想的那样

危うく(あやうく)…ところだった几乎，差一点(多用于书面)

① 危うく死ぬところだった。

② 危うく車を並木にぶつけるところだった。

③ 彼は慌てて、危うくその実験を遣り損なうところだった。因为慌张，差点把那个试验搞砸

④ 危うく落ちるとこだった。