当前位置:[首页 > 日语教程 > 日语入门 > 学“剧”日语:为了继续前行,有些过去需要舍]

学“剧”日语:为了继续前行,有些过去需要舍

发布: 2017-12-13 18:18 | 来源:www.jptranslate.com | 查 看:

学“剧”日语:为了继续前行,有些过去需要舍弃

2017-04-15 17:21 来源:未名天日语学习

原标题:学“剧”日语:为了继续前行,有些过去需要舍弃

学“剧”日语:为了继续前行,有些过去需要舍

日语:

僕たちにはこの先進んでいくためにどうしても脱ぎ捨てなければいけない過去があった。

假名:

ぼくたちには このさき すすんでいくために どうしても ぬぎせてなければいけない かこ が あった。

罗马字:

bokutatiniha konosaki susundeikutameni dousitemo nugisetenakerebaikenai kako ga atta

日语小课堂:

这句话出自日剧《summer nude》,由山下智久,香里奈共同主演,主要讲述了无法忘记心中恋人的年轻人之间的夏季之恋的故事。这句话是女主在与未婚夫分手后丢掉戒指时说的话。

学“剧”日语:为了继续前行,有些过去需要舍

今天的日语小课堂要讲解的是一个表示目的的说法【ために,翻译成汉语就是“为了~

比如高中的时候,我们最经常听到老师说的一句话就是:为了你们的将来,一定要努力学习。

将来のために、

一生懸命に勉強しなければならない。

しょうらいのために、

いっしょうけんめいにべんきょうしなければならない。

关于【一生懸命】的意思,之前小编有专门做过讲解,不知道的童鞋可以翻看

再来说回ために】,除了表示目的,这个词还经常用来表示原因,比如:

事故があったために遅刻した。

じこがあったためにちこくした。

因为发生事故所以迟到了。

今天这个词语,你记住了吗?

>>>相关推荐:

学“剧”日语》栏目已经开启

每天小编都会挑选一句经典台词进行分析

想学习更多日语