返回首页
当前位置: 主页 > 日语入门 >

“どうする”和“どうするの”的同异分析

时间:2020-11-07 21:27  
核心提示:どうする和どうするの的同异分析 在日语中,和追有关的词汇有不少,比如追求、追究、追及等等,而且表达方式也不相同。其中,どうする和どうするの这两个词就都可以表达此类含
どうする和どうするの的同异分析
在日语中,和追有关的词汇有不少,比如追求、追究、追及等等,而且表达方式也不相同。其中,どうする和どうするの这两个词就都可以表达此类含义,并且它们在使用时也有一定的共同性,那么我们到底应该怎样使用呢?下面简单了解一下。

第一个词更加侧重于深入理解和研究,一般多和事物的本质、规律、内涵等有关,常常用来表达的是追求真理、探究客观规律等内容,并且其所形容的主要为事物,而不是人。第二个词则更侧重于刨根问底,其中含有的助词の,可以表达出疑问的语气和强调作用,所以对于这个词来说,其主要含义就是追根究底、落实责任了。比如他多次深入大山中,来研究这种植物和他发誓要将案子查得水落石出,为死者报仇这两句话,就可以明显表现出这两个词的不同用法和意义。

另外,在具体使用时,这两个词语通常都是用在现在时态的情况会比较多,尽管它们可以表达出不同时态的意思来,但往往都更倾向于对客观事实的描述,所以很少用于其他时态中。同时,二者也都是既可以用于口语,也可以用于书面语中,运用的范围非常广泛。不过第二个词所带有的语气更加直观强烈、不够委婉,所以大家在日常使用时要注意场合。

热门TAG: 分析