返回首页
当前位置: 主页 > 日语入门 >

~が早いか、~なり、~そばから的区别

时间:2020-11-08 09:27  
核心提示:~が早いか、~なり、~そばから的区别 在日语的语法中,表示同一含义的语法会有多个不同的表述方式。比如想要表达一...就...的意思,就有三种不同的方式,而这三种方式很多时候
~が早いか、~なり、~そばから的区别
在日语的语法中,表示同一含义的语法会有多个不同的表述方式。比如想要表达一...就...的意思,就有三种不同的方式,而这三种方式很多时候就会引起学习者的误解。这三种方式包括~が早いか、~なり与~そばから。

其中,第一个词是一种接续的表现方式,一般是使用动词辞书形来表示。这种用法表示的是前后两种动作连续发生,含有非常急迫的感觉,也就是在前面动作完成后,后面的动作马上发生。
第二种语句形式也是一种动词过去形的表达方式,表示某件事情的发生是出乎意料的。从具体的语句意思上来讲,就是指一件事情刚刚完成,就发生了接下来的动作,这种表述方式在日语中是经常出现的。

最后一种形式则是表示习惯性的动作,语义上的意思是上一个动作刚刚完成,下一个动作就发生了。而且这种方式是指一种自然动作的发生,不是主观意志的表现。需要注意的是,这些语句还会有很多变形,不同的变形所表达的意思或者是使用的场景也会有所不同,这也是此类语句让初学者感到困惑的地方。

热门TAG: 区别