当前位置:[首页 > 在线翻译 > 日语视频 > 特朗普称安倍夫人不讲英语引质疑美媒发视频驳斥]

特朗普称安倍夫人不讲英语引质疑美媒发视频驳斥

发布: 2017-11-10 15:21 | 来源:www.jptranslate.com | 查 看:

原标题:特朗普称安倍夫人不讲英语引质疑 美媒发视频驳斥

据外媒报道,美国《纽约时报》近日报道称,美国总统特朗普在接受采访时,谈及了本月上旬在德国召开的20国集团峰会的晚餐会,并表示:“我坐在日本首相夫人的傍边,她是一位优秀的女性,但她不讲英语。”

资料图:安倍及特朗普夫妇

资料图:安倍及特朗普夫妇

记者进一步问道:“她完全不讲英语吗?”特朗普回答说:“甚至连hello都没说。如果没有日语翻译的话,当时会很难进行交流。”

对此,美国的媒体报道指出,安倍昭惠2014年曾在纽约用英语发表过演讲,并上传了当时的视频,刊载了安倍昭惠的学历,从而对特朗普总统的言论表示质疑。

一部分媒体甚至猜测说:“安倍昭惠为了避免与特朗普总统交谈,也许故意装作不懂英语。”日媒指出,这种言论正在引起轩然大波。


(责编:刘戈、陈建军)