当前位置:[首页 > 日语考试 > 日语文法 > 零基础学习日语如何培养语感]

零基础学习日语如何培养语感

发布: 2017-12-31 15:28 | 来源:www.jptranslate.com | 查 看:

任何人掌握母语都是无需通过语法的。但学外语则不同因为语法是关于这个语言的(独特的)特有的一系列规则、法则、规定等等好比风俗习惯(一种约定俗成的规则)到了一个陌生的新环境里不知道人家的风俗习惯的话那肯定是会碰壁的。任何一种语言都是独一无二的,都有其独特性。如果连一点儿关于其独特性的一系列规定(即语法)都不想去了解的话那是很难学会这门外语的。对于语法。学习者掌握总比不掌握要强的多;但学习者可以不必专门去攻读语法而是在练习听、说、读、写等能力的过程中语法知识“补”了回来好像在异国他乡生活的过程中逐渐就学会了解文化与风俗一样。

这个问题可以推广到各种外语学习上。经常会看到这样的论调:学习语法没有用,在讲话的时候根本来不及想主谓宾定状补时态之类,所以要抛弃语法学习。甚至还有这样的观点,我们从小说汉语也没学过语法之类。

可是事实并非如此。我们从小学母语,儿童的语言习得和成人的不一样。成天浸泡在母语环境下,形成的“语感”即是语法,但是语感的形成耗费的时间很长。就算从小一直讲汉语,我们在学校还是学了很多年的语文课,才能理解一些结构复杂,文句多样的文章。

对比外语学习,大环境下很难做到“浸泡”式的学习,并且也没有那么多时间及能力在“浸泡”过程中自己总结语法,形成语感,更不用提理解那些结构复杂的句子。语言理解不到位,其中的逻辑理解就更是问题了。

至于有人说讲口语的时候完全想不到语法。口语差不能说语法无用,只是因为听说能力练得太少。我国英语应试教育产生了许多读写能力强,听说能力基本不行的学生。问题在于他们的语言听力输入太少,输出就更难。

作为外语学习者,语法是对这门语言的凝炼,好比大楼的钢筋骨架。无数语言学家为我们总结了实用的语法,使用它能让我们更好地学习语言,更深入地掌握语言。离开这个骨架,即使学了很多年外语,使用的时候都会觉得“不稳当”。

所以,对于外语学习者来说,语法是一定要学的,还要认真学!!

经常有人报怨语法难学,搞不清楚。其实语法并不难,可能你没有找到一个好的学习方式,可能你没遇到一个能透彻讲解语法的老师。在的日语课上,语法根本不是什么难事!老师都会化繁为简,仔细剖析语法。同时注重听说的训练,让你把语法用在嘴巴上!那时,你就会发现,语法不过如此~