当前位置:[首页 > 日语资讯 > 三级 > 日语同传考试难度有多大]

日语同传考试难度有多大

发布: 2017-12-09 14:08 | 来源:www.jptranslate.com | 查 看:

日语能力考试难度一般,对于想参加同传考试的朋友,难度不是一般的大,有笔译和口译两种,都需要考生可以达到及格要求,东莞佰济全日制日语培训机构今天跟大家分享日语同传考试如何提升。

日语同传考试难度有多大

日语翻译说难不难,说简单也不简单。因为日语口语平时很好,但在关键场合也会出问题,就是未必能说出流利的口语。有两种原因:情绪问题和专业词汇的熟练度。提前备考如何才能提升是考生要考虑的问题。

1.对所有专业词汇能够熟悉。日语同传考试基本都是考察考生的专业认知度和口语流利度,不能单单口语不错,还要对财经,新闻,人文历史有所理解,对专业词汇了如指掌。

2.日语同传考试对于日语基础一般的考生是很难的,需要多方面提升,不仅仅是口语的提升,更多是对日本文化习俗要了解,能够以日本人的思维方式去思考,说话方式偏向于日本人。