自己都没搞懂自己的日记，自己的心，对方怎么会看懂呢

親愛なる楠： 
私の今努力していた学習の日本語~努力した学習のヒョウタンの糸~は私はどのみちある日天に昇って私の今日のすることなすこと~に分かることができ(ありえ)ることを知っています  
私の真実の愛のあなたの~はよくまで(へ)このように消滅することができない愛~は私が至って単身~は今日それともそれとも一人~が一人で眠ります~のため~を脱走します 
 一人で食事をして~が一人で街をぶらついて~が一人で歌を歌って~一人で話をします......今日私がこれらの話~を書いて私の内心の本音~私がですあなたがこのすべて~を知っていることができることを望みます 今生私達がいっしょにいるもしことができないならばあなたの過ぎることができるのが私に比べてもしいくつか~は今生のあなたの~は一人の話~はもそれとも私があなたがこれに分かって日本語の書く日記~で私の心に分かることができることができることを望むならばがすきなことを望みます......  
                     2008年6月28日  
                                 あなたのを愛します：郭振東 

亲爱的楠：  
    
    我现在在努力的学习日文~努力的学习葫芦丝~我知道总会有一天上天会明白我今天的所作所为的~  
我的真爱你~爱到无法逃脱~也正因为这样无法泯灭的爱~我直至今天还是单身~还是一个人~一个人睡觉~  
一个人吃饭~一个人逛街~一个人唱歌~一个人说话......今天我写下这些话~也就是我内心的心里话~我希望你能知道这一切~如果今生我们不能在一起了~我希望你能过的比我好一些~如果今生的你~也还是一个人的话~我希望你能看懂这篇用日文写的日记~能看懂我的心......  
                                                               2008年6月28号  
                                                                         爱你的：郭振东  
 
愛しき楠へ 
 
　今、一生懸命に日本語を勉強している。一生懸命にフルスを勉強している。いつかに神様がいまの俺を分かってくれると信じているよ。 
　本当に愛しているよ。愛したく逃げられない。この切ない愛があったこそ、いまの俺はただひとり。一人でねる。一人で食事。一人でショッビング。一人で歌う。一人でつぶやく。 
　今日のこの話を書いておきたい。心の話。 
　あなたにこの俺を知ってもらいたい。もしこの一生は一緒に居られないとしても、あなたは俺より幸せに。もしあなたも独りで居るなら、この日本語で書いてあった日記をわかってほしいのよ。この俺のこころをわかってほしい。 
　　　　　　　　　　　　　　　　　　２００８年６月２８日 
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あなたに愛を捧げたい郭振東

 私の今努力していた学習の日本語~努力した学習のヒョウタンの糸~は私はどのみちある日天に昇って私の今日のすることなすこと~に分かることができ(ありえ)ることを知っています私の真実の愛のあなたの~はよくまで(へ)このように消滅することができない愛~は私が至って単身~は今日それともそれとも一人~が一人で眠ります~のため~を脱走します 
一人で食事をして~が一人で街をぶらついて~が一人で歌を歌って~一人で話をします......今日私はこれらの話~を書いて私の内心の本音~がです私はあなたがこのすべて~は今生私達がいっしょにいるもしことができないならばを~知っていることができることを望みます私はあなたの過ぎることができるのが私に比べてもしいくつか~は今生のあなたの~は一人の話~はもそれとも私があなたがこれに分かって日本語の書く日記~で私の心に分かることができることができることを望むならばがすきなことを望みます......