中文日文在线翻译 -- 求助：如何在没有人指导的情况下掌握制造业一些行业术语啊

求助：如何在没有人指导的情况下掌握制造业一些行业术语啊

5 悬赏金收藏问题

bluehillwind2010[初心者] 人气:110 回答数:5 提问时间：2008-07-01 22:12:27

举报[0]

小妹我刚毕业步入公司做一翻译专业术语搞得我不知如何是好向各位达人求助了！感激涕零！有没有一些资料可以参考呢？

个性签名：hillwind

已截止

回答共5条

最佳答案

暮菱[素人] 回答时间：2008-07-01 22:16:37

举报[0]

多听别人说，听到然后记住更牢，或者把这加入自己的爱好中，比如，喜欢看动漫，就多看那方面的

个性签名：较大数咖啡壶

[1] tony zheng[駆け出し] 回答时间：2008-07-01 22:20:08

举报[0]

一般新华书店里有类似字典，比如医学，建筑学。
其他的买一本外来语字典也可以起到一定用处。

个性签名：takeo【大達人】还我20个积分!

[2] ye13[素人] 回答时间：2008-07-01 22:24:58

举报[0]

可以多在动画以及影视中学习，因为很多语言需要变通的，在日常中学习是最好的方法。
另外，手中备一本好的字典，这个需要自己选择，如果很专业的需要词汇量比较大的，适用的就是最好的。

个性签名：lalala

[3] amy xu[半人前] 回答时间：2008-07-02 08:44:15

举报[0]

大家都是一样的,只有慢慢来,在不断的实践中积累经验了.

个性签名：

[4] mangudeyuji[修行中] 回答时间：2008-07-02 10:08:51

举报[0]

我跟你差不多，只能先死记一些专业单词，等日本人说的时候最起码听起来会有点印象，这样反复几便慢慢就能记住常用的了，首先你还是得死记一些单词的基础上才能更好的理解记住哦。

个人经验仅供参考！

个性签名：ここでよく勉強になりました。