7.20给我看看最高的月收入。

怎麽全用假名書寫啊。

7.20げっきゅうのさいこうをみらせてやろう  
 
给你看7.20的最高月工资.

7月20日让你看看最高的月薪。 
しかし、「7.20げっきゅうのさいこうをみらせてやろう」、それは日本人が言った言葉ですか、おかしいですね。短い文に2箇所間違いました。もし本当に日本人が言ったら、恥ずべきだと思います。 
１.「げっきゅうのさいこう」(月給の最高)の言い方が日本語にはありません。 
正しい言い方は「最高の月給」(さいこうのげっきゅう)です。 
２．「～が見られる」、「～を見せる」、「～を見せられる」の使い方がありますが、「～を見らせる」はありません。 
だから、「～をみらせてやろう」の言い方もありません。 
ここで「～をみせてやろう」を使うべきです。 
正しいのは「7.20 さいこうのげっきゅうををみせてやろう」です。 
 
【但是，「7.20げっきゅうのさいこうをみらせてやろう」、是日本人说的吗？那就奇怪了。短短的一句话里就有2处错误。如果真是日本人说的，应该感到惭愧。 
日语没有「げっきゅうのさいこう」(月給の最高)的说法。正确的说法是「さいこうのげっきゅう」 
有「～が見られる」、「～を見せる」、「～を見せられる」的用法，就是没有「～を見らせる」。所以也没有「～をみらせてやろう」的说法 
这里应该用「～をみせてやろう」 
正确的说法是「7.20 さいこうのげっきゅうををみせてやろう」】 
 
takeoさんへ 
「みらせてやろう  
みらせてもらう」的说法是有的。  
有错没关系  
【但是我认为那是错误的说法。即使是日本人说的也是错误的。日本人说的不见得每一句日文都是正确的。就像中国人说的每一句中文也不一定都是正确的中文。这里是日语的学习与翻译交流的平台，有错当然没关系，但是对于日语学习者都想知道什么是对的，什么是错的。takeoさん查字典的功夫超强，我甘拜下风，佩服到五体投地。在这里我也虚心请教takeoさん，为什么认为「みらせてやろう 、みらせてもらう」是正确的，依据是什么？】