做最好的中日在线翻译网站    设为首页 | 加入收藏 | 帮助
您尚未登录注册!
跪了...日语不温馨... 0 悬赏金 收藏问题
[素人]   人气:101   回答数:1   提问时间:2008-07-05 01:02:08
随心所欲,漫无目的地走着,不知不觉走到了童年时的小点心屋,心情豁然开朗,忍不住买了很多点心,追忆起过去美好的画面... 
 
这话有人能翻译的稍微温馨点么...
个性签名:
已过期

回答 共1条

[1] mangudeyuji[修行中]   回答时间:2008-07-05 09:32:15
不知楼主最终是什么意思,是想翻译成日遇呢还是修饰一下现在的文章?
个性签名:ここでよく勉強になりました。