中文日文在线翻译 -- 求助

求助

5 悬赏金收藏问题

ouyangqingzi[素人] 人气:96 回答数:2 提问时间：2008-08-20 14:11:14

举报[0]

“山不在高，有仙则名”用日语怎么说啊？

个性签名：我是快乐的

已截止

回答共2条

最佳答案

TAKEO 2[名人] 回答时间：2008-08-22 22:11:43

举报[0]

山は高きに在らず、仙あればすなわち名あり

山が高ければ良いというのではなく、仙人が住んではじめて名山となる

个性签名：朋あり遠方より来る、また楽しからずや

[1] 阿本[駆け出し] 回答时间：2008-08-20 16:22:19

举报[0]

山（やま）高きが故（ゆえ）に尊（とうと）からず

个性签名：