做最好的中日在线翻译网站    设为首页 | 加入收藏 | 帮助
您尚未登录注册!
要租房子,这些条件不明白是什么意思,帮忙翻译以下 10 悬赏金 收藏问题
杀小刀[初心者]   人气:95   回答数:1   提问时间:2008-08-20 15:27:17
我要租房子,但是这些条件不明白是什么意思,哪些是十分重要的,有经验的帮我翻译下,提示以下,谢谢! 
 
 
間取り図あり 
外観写真あり 
間取り  
フローリング  
ベランダ 
モニタ付きインターホン 
クローゼット  
ケーブルテレビ  
オートロック  
バス・トイレ独立 
追いだき機能  
洗濯機置き場  
洗面台  
ガスコンロ可  
システムキッチン  
角部屋  
即入居可  
駐輪場  
駐車場(近隣含む) 
1階 
2階以上 
 
 
エアコン 
ロフト付き 
床暖房 
衛星放送 
カードキー 
24時間セキュリティー 
管理人常駐 
浴室乾燥機 
カウンターキッチン 
ペット相談 
楽器相談 
二人入居可 
 
分譲タイプ 
最上階
个性签名:
已截止

回答 共1条

最佳答案
阿 本[駆け出し]   回答时间:2008-08-20 16:36:15
有房间布局图 
有外观照片 
房间布局  
地板材料 
阳台  
可视内线对讲机  
壁橱  
有线TV  
自锁功能 
沐浴室·厕所独立 
追抱功能 
洗衣机放置处 
洗面台 
可使用燃气灶 
全套现代化炊具的厨房  
方形房间 
可以马上搬迁 
自行车停车场 
停车场(包括附近的) 
1层 
2层以上 
 
 
空调  
带小隔楼 
电热式地板 
卫星播放(电视) 
卡式钥匙 
24小时安全性管理 
管理人员常在 
浴室干燥机  
巴台式厨房 
宠物可商谈 
器乐使用可商谈 
可以入住二人 
 
分开出售类型  
最顶层
个性签名: