当前位置:[首页 > 在线翻译 > 西班牙语 > 我国西南地区地震频发 引西班牙语媒体关注]

我国西南地区地震频发 引西班牙语媒体关注

发布: 2017-11-08 17:52 | 来源:www.jptranslate.com | 查 看:

原标题:我国西南地区地震频发 引西班牙语媒体关注

人民网北京4月20日电 (记者 刘旭霞)四川雅安市芦山县20日上午8点02分发生7.0级强烈地震,西班牙语媒体对此予以及时关注。很多西班牙语媒体还由此联想到5年前发生的汶川地震。

西班牙《国家报》在文章中提到,汶川地震5年后,这一片土地再次遭受了同样的不幸。

文章描述到,此次地震中,距离震源140公里远的成都市也有强烈震感,而那里的人们还对2008年的那场地震还心有余悸,很多人都跑到大街上避难。

墨西哥《千年报》(Milenio)报道称,已有6000名解放军战士和空军战士被派往灾区参加救援工作。文章还指出,中国国家主席习近平已经要求各单位和营救组织全力救助伤员,国务院总理李克强已经前往受灾地区指导救援工作。

文中还提到,在近几个星期,也是在中国西南地区多次发生地震,造成多人受伤。

秘鲁网站Peru21.pe在其网站主页显要位置报道说,中国西南地区地震频发,2008年发生在汶川的地震造成了87000人死亡。

我国西南地区地震频发 引西班牙语媒体关注