当前位置:[首页 > 在线翻译 > 西班牙语 > “野兽”被捕后很快被释放 因警察局无西语翻译]

“野兽”被捕后很快被释放 因警察局无西语翻译

发布: 2017-11-24 16:37 | 来源:www.jptranslate.com | 查 看:

  早报讯 “野兽”再次犯事了。昨日,因违反禁驾令的曼城前锋被当地警方带走,不过很快释放,原因是警察局没有西班牙翻译。特维斯被要求下周二重新到警局报到,这也让他可以参加周末的足总杯赛事。

  特维斯在1月份因为违规驾驶被禁架6个月,这回被捕后,因为警局没有西班牙语翻译而无奈将这名阿根廷前锋释放。特维斯的律师向当局作出解释,他表示即使特维斯2006年就来到英国加盟西汉姆联,但他的英语仍然很糟糕,这导致他没有很好地理解上一份禁令中关于禁驾的相关条款。目前还不知柴郡法庭是否会采信特维斯律师这一说法。