当前位置:[首页 > 在线翻译 > 西班牙语 > 她才是特朗普外孙女 5岁通晓8门语言3种语系]

她才是特朗普外孙女 5岁通晓8门语言3种语系

发布: 2017-12-05 02:04 | 来源:www.jptranslate.com | 查 看:

她的英文故事书 图据社交网站

  贝拉出生5个月后,尤利娅开始使用自制卡片培养她的识字能力。10个月大时,小贝拉看到用俄语或英语单词“手”时,便会伸出自己小手示意。在尤利娅的耐心教导下,一岁的贝拉已经能识别60张卡片上的双语单词了。

  尤利娅告诉红星新闻记者,贝拉在很小的时候就已表现出对外语的极大兴趣。在还不能开口讲话时,小贝拉就能听懂英语和俄语,并用手准确指向大人们提到的东西。

  看到女儿的天赋所在,尤利娅决定带着10个月大的贝拉学习一门新语言,她说:“我们尝试加入法语,结果孩子真的对此感兴趣。我还记得她站在婴儿床上,听见法语就兴奋地一边尖叫一边蹦跶。”

  2岁时,贝拉已能轻松地阅读俄、英、法3种语言的书籍,并且说一些短句。2岁7个月时,贝拉开始学习中文,这是她的第4门语言。尤利娅说,贝拉对于这门新语言产生了浓厚的兴趣,她甚至自己主动要求看中文动画片,她最喜欢看的动画片是《大头儿子小头爸爸》。尤利娅告诉红星新闻记者:“我们特意请了中文老师来家里上课,一周3次,在贝拉玩耍时跟她用中文对话。就这样学习了半年后,贝拉已经能讲流利的中文了。”

  

▲贝拉的中文课作业 图据社交网站

▲贝拉的中文课作业 图据社交网站

  

▲贝拉的中国教材 图据网络

▲贝拉的中国教材 图据网络

  3岁2个月时,小贝拉又对西班牙语和德语产生了兴趣,随后阿拉伯语也被列入学习计划。尤利娅说,与其他同龄小朋友一样,贝拉也喜欢玩捉迷藏,看儿童读物,但不同的是,她会看不同语言的儿童读物。

  培养秘诀

  抓住早期教育机会

  对话最好在日常生活场景中进行

  那么,如何将孩子培养为多语言使用者?又有哪些窍门和秘诀?

  尤利娅告诉红星新闻记者,想让孩子流利掌握几门外语,其实很简单,只需要每天同他们使用这些语言进行对话。越早使用不同语言与孩子交谈,他们的语言水平就会越高,语言的流利度也就越高。最重要的是,所有对话最好在日常生活场景中进行,比如,吃饭、洗澡、散步、游戏的时候。

  

▲贝拉学习阿拉伯语 图据社交网站

▲贝拉学习阿拉伯语 图据社交网站

  尤利娅表示,贝拉学习语言的过程并非像大家想象的坐在书桌前学习语法和背单词,其实恰恰相反,所有语言课都是以游戏的方式进行。每个月,贝拉只会重点学习一门语言(大约每周学习5小时),而其他语言每周只需要学习2 - 3个小时。

  除了英语和俄语是尤利娅亲自教,其他的语言都专门聘请了家庭老师。每天会有3 - 4个不同语言的老师来家里上课,每节课持续1个半小时。上课的内容就是一起玩游戏,一起做手工,一起散步,或是一起阅读儿童读物,只是在这个过程中,贝拉需要使用外语与老师交流。

  同时,尤利娅表示,自己唯一的要求是尽量让贝拉学习不同语系的语言。因为学习语言也是智力发展的过程,在学习不同语言转换的同时,也能锻炼孩子的大脑。目前,贝拉已熟练掌握分属3个不同语系的语言:印欧语系、闪含语系和汉藏语系。

  回应质疑

  贝拉不是神童

  学什么主要是以兴趣为主

  当俄罗斯第一频道《了不起的人们》节目组导演发现贝拉时,她只有3岁半。那时,她还是一个能讲5种语言的小女孩,然而仅仅过了半年,节目开始录制时她又多掌握了2门新语言。节目播出后,贝拉用7种语言流利对话的视频在社交网络走红。

  尤利娅表示,贝拉的走红完全出乎意料,他们原本并没有打算让贝拉上节目,但贝拉自己很感兴趣,才决定参加。节目录制完,贝拉还一直不停地缠着尤利娅问:“我们什么时候还会去上节目?”

  有人惊叹贝拉是个天才,小小年纪就如此厉害。但与此同时,尤利娅也受到很多人的指责:干嘛要折磨孩子?

  对此,尤利娅回应,贝拉并不是所谓的神童,之所以能有现在的成就,他们投入了大量时间和精力来培养孩子。

  而对于大家的指责,尤利娅告诉红星新闻记者:“我想说的是,不要试图去培养一个神童。贝拉的确在语言方面有天赋,但她并不是天才。并不是每个孩子都需要会说6门外语,但只要找到对的方法,任何孩子都能掌握2-3门外语。我们常常与重视孩子早期发展的父母交流,这些孩子都掌握了4 - 5种语言。在我们的圈子里,这并不是一件令人兴奋的事。”