当前位置:[首页 > 在线翻译 > 西班牙语 > 现代西班牙语第二册(董燕生著)课后答案下载]

现代西班牙语第二册(董燕生著)课后答案下载

发布: 2017-12-18 00:34 | 来源:www.jptranslate.com | 查 看:

  《现代西班牙语》是外语教学与研究出版社2005年出版的图书,由董燕生编著。以下是阳光网小编为大家整理的现代西班牙语第二册(董燕生著),仅供大家参考!

  现代西班牙语第二册(董燕生著)课后答案下载

点击此处下载☞☞☞现代西班牙语第二册(董燕生著)课后答案☜☜☜

  现代西班牙语第二册(董燕生著):内容简介

  《现代西班牙语》(第一册至第四册)是供西班牙语专业大学本科一、二、三年级学生使用的精读教材。本套书由课文、语法和练习三部分组成。为了使学生能够更好地使用该教材,特意编写了与之配套的四册教学参考书,但每册内容各有侧重。

  本册为第一册教学参考书。每课包括三部分:课文的中译文、重点词汇和语法解释以及练习答案。第一册的课文相对来说比较简单,在教学参考书中提供参考译文的初衷与其说是给学生一个现成的翻译“答案”,不如说是启发学生进行思考,即:怎样避免字字对应说出完全不符合中文习惯的句子来。重点词汇和语法解释则旨在对课文的解释进行补充,解释对象偏重于学生比较容易发生错误的语汇等。

  现代西班牙语第二册(董燕生著):作者简介

  董燕生,1937年在中国北京出生,1960年从北京外国语学院(现北京外国语大学)西班牙语系毕业,留校任教,现任北京外国语大学西班牙语系教授;博士班研究生导师。

  主要著作为一套六册的西班牙语教科书。主要译作有危地马拉诺贝尔文学奖得主(1967年)米格尔·阿斯图里亚斯(Miguel Ángel Asturias)的《总统阁下》(El señor Presidente,台湾译为《总统先生》,刘启分译)与《堂吉诃德》(Don Quijote de la Mancha)全译本。

  1995年由浙江文艺出版社出版的董译《堂吉诃德》全译本,受到许多中国西班牙语专家的好评,已在台湾出版繁体版本。

  他也参加人民文学出版社组织的《塞万提斯全集》翻译工作,负责翻译第一卷。

 看过“现代西班牙语第二册(董燕生著)”的人还看了:

1.《现代西班牙语》第一册 董燕生刘建 课后答案 外语教学与研究出

2.《现代应用文书写作》修订版 (杨文丰 著)课后答案 免费下载

3.《现代汉语》增订四版 (黄伯荣 廖序东 著) 课后答案 高等教育出